Литературные проекты и конкурсы
поддерживаемые Лито "Пиитер"


©Владимир_Колбасов

Поэтический конкурс

"ЗАБЛУДИВШИЙСЯ ТРАМВАЙ"

имени Н.С. Гумилёва

в 2014 году



проводят

Оргкомитет международного литературного фестиваля "Петербургские мосты" и лито "Пиитер"




Информационную поддержку оказывают:
литературно-общественный журнал "Новый Берег"
литературно-художественный журнал «Северная Аврора»




Следите за обновлением информации


ПОЛОЖЕНИЕ О ПОЭТИЧЕСКОМ КОНКУРСЕ им. Н.С.ГУМИЛЁВА

Ежегодный поэтический конкурс
"Заблудившийся трамвай"имени Н.С.Гумилева проводят Оргкомитет международного литературного фестиваля "Петербургские мосты" и лито "Пиитер" при поддержке ряда литературных организаций Санкт-Петербурга
Цель конкурса - выявление новых, талантливых современных русскоязычных поэтов до настоящего времени недостаточно известных читателям и критикам. В то же время конкурс демократичен и не ограничивает участия уже признанных авторов.

Правила представления подборок ниже.
Конкурс проводится в online режиме - вся информация об участниках, жюри, результатах завершения этапов публикуется на странице в интернете: www.piiter.ru/tramvai. Финальный этап совпадает по времени с подготовкой и проведением ежегодного открытого международного Санкт-Петербургского литературного фестиваля "Петербургские мосты". В этом году фестиваль пройдет в два этапа и финал конкурса состоится во время летнего этапа: в конце июня.

Призовой фонд конкурса состоит из средств, предоставленных государственными, общественными организациями и спонсорами.
Фонд 2014 года составил 60 тысяч рублей

Кроме того, победитель конкурса, в случае личного участия в финальном вечере, получает памятную медаль с изображением Н.С.Гумилева (авторская работа художника Алексея Архипова).

Подборки призеров и избранные произведения финалистов конкурса публикуются в журналах "Новый берег" и "Северная Аврора" (выбор за редколлегиями журналов).

Конкурс "Заблудившийся трамвай"проводится ежегодно. О конкурсах 2004-2013 годов смотрите на других страницах.


ВНИМАНИЕ!! Начиная с 2008 года введен дополнительный отборочный этап для авторов, которые не могут получить номинацию от каких-либо лито, или сайтов. Этим Оргкомитет предполагает расширить географические границы конкурса. Одновременно Оргкомитет ужесточает требования к организациям-номинаторам. Предварительный этап пройдет с 1 февраля по 1 марта 2014 года. Отборочная комиссия, составленная Оргкомитетом, определит список авторов подборок, которые будут номинированы Оргкомитетом на конкурс. Авторы, подавшие заявки на предварительный этап конкурса, не могут быть номинированы лит.организациями-номинаторами на тот же конкурс
Предварительный список организаций-номинаторов с указанием квоты будет опубликован Оргкомитетом к 15 февраля (окончательный к 1 марта). Он будет составлен из организаций, ранее успешно номинировавших своих авторов
С 1 по 28 февраля 2014 г Оргкомитет принимает и рассматривает заявки лит.организаций для дополнительного включения их в список коллегии номинаторов.
На втором этапе редакторы сайтов и лито сами определят авторов, чьи подборки будут представлены на конкурс (прием подборок номинированных авторов с 1 марта по 1 апреля 2014).
На третьем этапе будет сформирован лонг-лист (до 1 мая). Отбор лонг-листа будет осуществлен предварительным жюри, состав которого формируется Оргкомитетом.
Четвертый этап - полуфинальное жюри, сформированное Оргкомитетом из числа известных представителей различных направлений в современной поэзии, в которое войдут некоторые редакторы лит.сайтов и лито, а также призеры прошлого года определит (до 1 июня) шорт-лист конкурса (подборки 10 авторов).
Члены предварительного, полуфинального и главного жюри не могут быть авторами-участниками конкурса .
На заключительном этапе - жюри конкурса, куда войдут известные поэты, писатели и деятели культуры не только С-Петербурга определит победителя и призеров конкурса.

Результаты промежуточного судейства (второго и третьего этапа) не публикуются в полном объеме и не сообщаются авторам. Полные результаты финала ( места занятые отдельными подборками и расчет итоговых очков ) размещаются после подведения итогов. Персональное мнение и оценки членов Главного жюри сообщаются конкурсантам и общественности только при согласии членов Жюри.

Работа членов предварительного жюри контролируется Оргкомитетом, и при явной неоправданной предвзятости и некорректности оценок, такие оценки (при единогласном решении Оргкомитета) не будут учтены при подведении итогов, выставившие их судьи будут исключены из коллегии конкурса, а рекомендовавшим их лито, или лит.сайтам будет снижена квота на участие в конкурсе следующего года.


Награждение победителей состоится во время проведения международного литературного фестиваля "Петербургские мосты-2014" 30 июня 2014 года.


ПРАВИЛА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ НА КОНКУРС

Для участия в конкурсе принимаются поэтические подборки авторов (точно по 10 стихотворений) до 1 марта 2014 г - на предварительный этап, а после 1 марта 2014 г - также номинированные редакциями литературных сайтов или лито (см. НОМИНАТОРЫ).
Срок подачи заявки на предварительный этап с 1 феврая до 1 марта 2014 г,
Срок подачи заявок от лит.организаций (номинированных подборок) на второй этап с 1 марта до 1 апреля 2014г,
адрес: tramvai@piiter.ru

В конкурсе могут принять участие все желающие независимо от возраста, места жительства, известности, профессиональной подготовки, членства в творческих союзах и т.п., за исключением авторов, которые ранее уже были победителями данного конкурса

Члены Экспертного Совета, предварительного, полуфинального и главного жюри не могут быть авторами-участниками конкурса
На конкурс принимаются произведения только ныне живущих литераторов.
Подборку произведений на конкурс может представить его автор, либо номинирующая организация (при согласовании с автором). Анонимные произведения, произведения под псевдонимом без указания реального (паспортного) имени автора, произведения, присланные третьими лицами (не входящими в список официальных номинаторов) не рассматриваются.
Произведения должны быть написаны на русском языке без использования обсценной лексики.
Произведения, нарушающие Статью 29 Конституции Российской Федерации и Федеральный закон РФ от 08.12.2003 N 162-ФЗ, снимаются с конкурса Оргкомитетом.
ВНИМАНИЕ! НОВОЕ В ПРАВИЛАХ!!! В ПОДБОРКУ НЕЛЬЗЯ ВКЛЮЧАТЬ СТИХИ, РАНЕЕ ОПУБЛИКОВАННЫЕ В КАКОМ-ТО ИЗ ЖУРНАЛОВ, ВХОДЯЩИХ В ЖУРНАЛЬНЫЙ ЗАЛ!!!!

Каждый автор может представлять на конкурс только одну подборку, даже если при этом используются различные псевдонимы! В случае нарушения этого условия, все подборки данного автора снимаются с конкурса на любом этапе!
Своим участием в конкурсе автор дает согласие на публикацию присланных произведений.


Призеры (1-3 место) конкурса "Заблудившийся трамвай-2013" не участвуют в конкурсе этого года.
Остальные номинанты 2013 года могут участвовать, но подборки их стихов должны быть обновлены не менее чем на 70 %.

Каждый участник должен прислать на конкурс подборку из 10-ти поэтических произведений, представленную в электронном виде в формате Word 97-2003 (*.doc *.rtf). Максимальный объем подборки не более 10 тыс. знаков.
Участники обязательно должны указать:
1. Фамилию, имя, отчество (по паспорту), возраст, место проживания, краткую творческую биографию.
2. Контактный адрес, телефон, e-mail.
3. Согласие с Положением о конкурсе

Письмо-заявка на конкурс состоит из текста заявки, в соответствии с указанными выше пунктами и прикрепленного файла, с подборкой произведений, названного именем номинанта (латиницей), тот же файл должен содержать и копию текста заявки.
В теме письма-заявки участника необходимо указать: «Заблудившийся трамвай». Письма без этого указания будут удаляться как спам.
Заявку следует отправлять на e-mail: tramvai@piiter.ru


На второй этап (номинирование от организаций) кроме выше упомянутой (т.е. полная информация об авторе) должна быть представлена информация о номинаторе (имя редактора или адрес сайта)
Номинирование подборок редакторами сайтов должно быть согласовано с автором, в том числе получено согласие автора с Положением о конкурсе.
Возможен вариант, когда автор сам присылает согласованную c редактором подборку текстов, указывая в письме упомянутую выше информацию, но в этом случае редакция сайта (лито) присылает оргкомитету список номинированных авторов (с ФИО, псевдонимами и списком названий стихов в подборке).
ВНИМАНИЕ АВТОРАМ И НОМИНАТОРАМ СЕТЕВЫХ РЕСУРСОВ! Поскольку рассмотрение КОНКУРСНЫХ ПОДБОРОК АНОНИМНОЕ, то не рекомендуется вывешивать номинированные ПОДБОРКИ (или отдельные стихи, с указанием, что они участвуют в данном конкурсе) в открытом режиме до объявления результатов. Этим вы нарушите равенство условий по отношению к другим участникам, и оргкомитет будет вынужден снять такие подборки с конкурса!
Имена авторов, номинированных сайтами и лито будут появляться на информационной странице конкурса по мере их поступления.
Повторное номинирование одного и того же автора разными сайтами не допускается (даже, если тексты разные); в данном случае будет рассматриваться подборка присланная первой.
В случае искажения информации об авторе с целью повторной номинации данный автор будет снят с конкурса.

Оргкомитету конкурса необходимо сообщать реальные ФИО авторов, но при их желании, в открытых списках авторы могут быть представлены творческими псевдонимами.
Оценка подборок на всех этапах проходит анонимно (оркомитет присваивает подборкам произвольные номера).

РЕКОМЕНДАЦИИ АВТОРАМ


Оргкомитет не рекомендует авторам присылать на конкурс стихи для детей или стихи явно юмористического и абсурдного содержания – для подобных произведений существуют специальные конкурсы.
Не приветствуются очень длинные произведения, а также стихотворения, не разбитые на строфы (т.н. «формат A4»), поскольку это усложняет восприятие текста членами жюри.

НОМИНАТОРЫ

литературные сайты, лито и литературные группы (список 2014 года и квоты) Сетевая Словесность - 7 подборок
поэтический альманах "45-я ПАРАЛЛЕЛЬ" 7 подборок
сайт "жж-сообщество litkonkurs_ru" - 7 подборок
ПИИТЕР - 7 подборок
РУКОМОС - 5 подборок
ТЕРМИтник поэзии- 7 подборок
Точка.Зрения - 5 подборок
«Поэтфест»- организация русских поэтов Северо-Запада США - 5 подборок
лит.портал Графоманов.нет - 5 подборок
Лито В.Лейкина (Санкт-Петербург) - 6 подборок
Лито А.Кушнера - 5 подборок
Лито Галины Гампер при Союзе писателей Санкт-Петербурга - 3 подборки
ЛитCтудия "Среда обетованная" - 3 подборки
Литстудия А.Ахматова "Молодой Петербург" - 6 подборок
Лито им. Марка Зарецкого (г.Казань) - 3 подборки
Вечерний Гондольер - 3 подборки
Поэзия.ру - 3 подборки
сайт "Литсовет"(С-Петербург) - 3 подборки
"Виртуальный клуб поэзии CTUXU.RU" - 3 подборки
Литературная творческая мастерская "ЕЖИ" - 3 подборки
литературный сайт "добавь свой текст" www.add-text.com - 3 подборки
ЛИТО "Ноев Ковчег" - 3 подборки
"ЛитКульт" нижегородская региональная общественная организация http://litcult.ru/ - 3 подборки
литературный портал "Замок с привидениями"
Региональное отделение Русского литературного клуба в Чите- 2 подборки






СПИСОК АВТОРОВ НОМИНИРОВАННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ


Борис Белкин (номинирован Оргкомитетом)
Юрий Бердан (номинирован Оргкомитетом)
Елена Боришполец (номинирована Оргкомитетом)
Дарья Верясова (номинирована Оргкомитетом)
Олеся Воронцова (номинирована Оргкомитетом)
Анна Галанина (номинирована Оргкомитетом)
Нина Гейдэ (номинирована Оргкомитетом)
Игорь Гонохов (номинирован Оргкомитетом)
Анна Грувер (номинирована Оргкомитетом)
Иван Денисенко (номинирован Оргкомитетом)
Ольга Домрачева (номинирована Оргкомитетом)
Лена Захарова (номинирована Оргкомитетом)
Сара Зельцер (номинирована Оргкомитетом)
Алиса Знакомая (номинирована Оргкомитетом)
Елена Иноземцева (номинирована Оргкомитетом)
Катерина Кюне (номинирована Оргкомитетом)
Алексей Ланцов (номинирован Оргкомитетом)
Станислав Ливинский (номинирован Оргкомитетом)
Мария Малиновская (номинирована Оргкомитетом)
Андрей Поляков (номинирован Оргкомитетом)
Ирина Ремизова (номинирована Оргкомитетом)
Дмитрий Румянцев (из Омска) (номинирован Оргкомитетом)
Юрий Семецкий (номинирован Оргкомитетом)
Юрий Слинько (номинирован Оргкомитетом)
Сергей Смирнов (номинирован Оргкомитетом)
Иван Стариков (номинирован Оргкомитетом)
Павел Черников (номинирован Оргкомитетом)
Светлана Чернышова (номинирован Оргкомитетом)
Анастасия Шипулина (номинирован Оргкомитетом)
Владимир Эль (номинирован Оргкомитетом)


Вадим Гройсман (номинатор-жж-сообщество litkonkurs_ru )
Иван Зеленцов (номинатор-жж-сообщество litkonkurs_ru )
Александр Павлов (номинатор-жж-сообщество litkonkurs_ru )
Александр Петрушкин (номинатор-жж-сообщество litkonkurs_ru )
Лада Пузыревская (номинатор-жж-сообщество litkonkurs_ru )
Вадим Седов (номинатор-жж-сообщество litkonkurs_ru )
Алексей Соломаха (номинатор-жж-сообщество litkonkurs_ru )

Леонид Израелит (номинатор-«Поэтфест» )
Ирина Козлова (номинатор-«Поэтфест» )
Наталья Резник (номинатор-«Поэтфест» )
Вита Штивельман (номинатор-«Поэтфест» )
Михаил Этельзон (номинатор-«Поэтфест» )

Светлана Ла (номинатор-лито "Пиитер")
Борис Панкин (номинатор-лито "Пиитер")
Наталья Полякова (номинатор-лито "Пиитер")
Елена Чач (номинатор-лито "Пиитер")

Тимофей Животовский (номинатор-лито В.Лейкина)
Инга Павлова (номинатор-лито В.Лейкина)
Вадим Смоляк (номинатор-лито В.Лейкина)
Виктория Черножукова (номинатор-лито В.Лейкина)
Татьяна Фролкина (номинатор-лито В.Лейкина)

Алексей Ахматов (номинатор-литстудия "Молодой Петербург")
Елена Иванова (номинатор-литстудия "Молодой Петербург")
Игорь Лазунин (номинатор-литстудия "Молодой Петербург")
Юлия Морозова (номинатор-литстудия "Молодой Петербург")
Елизовета Редкина (номинатор-литстудия "Молодой Петербург")
Игнат Смоленский (номинатор-литстудия "Молодой Петербург")

Виталий Айриян (номинатор-"ТЕРМИтник поэзии")
Алена Бабанская (номинатор-"ТЕРМИтник поэзии")
Алексей Григорьев (номинатор-"ТЕРМИтник поэзии")
Яна-Мария Курмангалина (номинатор-"ТЕРМИтник поэзии")
Дмитрий Мурзин (номинатор-"ТЕРМИтник поэзии")
Фёдор Назаров (номинатор-"ТЕРМИтник поэзии")
Михаил Шерб (номинатор-"ТЕРМИтник поэзии")

Феликс Лукницкий (номинатор-литклуб "XL")


НОВОСТИ


01.07.2014
ВНИМАНИЕ!!
Состоялся финал конкурс "Заблудившийся трамвай"-2014
Прозвучали стихи всех финалистов этого года
Согласно решению жюри:
Победителем конкурса объявлен - БОРИС ПАНКИН
второе место - ИВАН ЗЕЛЕНЦОВ
третье место - АЛЕКСЕЙ ГРИГОРЬЕВ

Список финалистов конкурса с распределением по набранным баллам - см.таблицу
тексты финальных поэтических подборок размещены здесь

ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЯ и ПРИЗЕРОВ КОНКУРСА!!!

Оргкомитет

29.05.2014
ВНИМАНИЕ!!
ОПУБЛИКОВАН СПИСОК ФИНАЛИСТОВ КОНКУРСА

Оргкомитет


01.05.2014
ВНИМАНИЕ!!
ОПУБЛИКОВАН СПИСОК АВТОРОВ-ПОЛУФИНАЛИСТОВ КОНКУРСА

Оргкомитет

01.04.2014
ВНИМАНИЕ!! ПОДБОРКИ, НОМИНИРОВАННЫЕ ЛИТ.ОРГАНИЗАЦИЯМИ (из списка) ПРИНИМАЮТСЯ ДО 24 ЧАСОВ по Московскому времени (по времени отправки).
После 24.03, при добавлении имен в ранее опубликованный список на сайте произошел технический сбой и часть имен авторов "утерялись". На самом деле список авторов (30 человек), номинированных Оргкомитетом, не менялся и был определен 24 марта. Ошибка исправлена. Приносим свои извинения авторам за излишние волнения.

Оргкомитет

23.03.2014 (исправлено 24.03.2014)
Опубликован список авторов, которые получили номинацию от Оргкомитета на предварительном этапе - это 30 авторов.
По мере поступления заявок от номинирующих организаций в списке будут появлятся имена авторов-участников основного этапа конкурса.
Напоминаем, что срок приема заявок от номинаторов завершается 1 апреля. Обращаем внимание номинаторов, что заявки должны полностью соответствовать требованиям конкурса, в том числе о новизне представленных на конкурс работ автора (не более 3 из 10 стихов ранее могли быть представлены на конкурс) и В ПОДБОРКУ НЕЛЬЗЯ ВКЛЮЧАТЬ СТИХИ, РАНЕЕ ОПУБЛИКОВАННЫЕ В КАКОМ-ТО ИЗ ЖУРНАЛОВ, ВХОДЯЩИХ В ЖУРНАЛЬНЫЙ ЗАЛ!!!!
В случае нарушения правил подборка можетт быть снята на любом этапе конкурса!

Оргкомитет

02.03.2014
ВНИМАНИЕ!!
На 02 марта в Оргкомитет поступило 99 индивидуальных заявок на предварительный этап см. список здесь.
Напоминаем, что прием на предварительный этап завершен 1 марта. Решение о номинации на основной этап будет принято до 23 марта.
Согласно Положению конкурса: авторы, подавшие индивидуальные заявки на предварительный этап, не могут быть номинированы на основной этап литературными организациями-номинаторами.


01.01.2014
ВНИМАНИЕ!!
ОРГКОМИТЕТ КОНКУРСА "ЗАБЛУДИВШИЙСЯ ТРАМВАЙ" ПОЗДРАВЛЯЕТ ВСЕХ АВТОРОВ И ЛЮБИТЕЛЕЙ ПОЭЗИИ С НАСТУПИВШИМ 2014 ГОДОМ!!
И с удовольствием объявляет, что 11 поэтический конкурс им. Н.С. Гумилева с 01 февраля 2014 г ОТКРЫВАЕТ ПРИЕМ ЗАЯВОК НА ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПЕРВЫЙ ЭТАП КОНКУРСА "ЗАБЛУДИВШИЙСЯ ТРАМВАЙ"-2014

Свободный прием заявок - до 1 марта 2014 г
С 1 по 28 феевраля 2014 г ОРГКОМИТЕТ КОНКУРСА ПРИНИМАЕТ ЗАЯВКИ ОТ ЛИТ.ОРГАНИЗАЦИЙ (с информацией о структуре, составе, численности участников, руководителе и достижениях) ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СПИСОК НОМИНАТОРОВ И ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КВОТ (предварительный список будет сформирован Оргкомитетом к 1 марта)

ПРИЕМ ЗАЯВОК ОТ ЛИТ.ОРГАНИЗАЦИЙ (номинированных подборок) с 1 марта по 1 апреля 2014 г

  • (E-mail: tramvai@piiter.ru )



  • ОРГКОМИТЕТ ПРОСИТ ВСЕ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ РАСПРОСТРАНИТЬ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ!!

    Обратите внимание!

    Заявки и письма, присланные на адрес конкурса до официального дня открытия конкурса 2014 года рассматриваться не будут!!


    ГЛАВНОЕ ЖЮРИ (список уточняется)



    Евгений Антипов
    Владимир Гандельсман
    Владимир Губайловский
    Бахыт Кенжеев
    Александр Кабанов
    Вячеслав Лейкин
    Александр Танков
    Алексей Цветков
    Сергей Шестаков


    ЖЮРИ ПОЛУФИНАЛА



    Галина Илюхина
    Дмитрий Легеза
    Мария Ватутина
    Михаил Квадратов
    Глеб Михалёв
    Вадим Пугач
    Игорь Караулов
    Геннадий Рябов
    Игорь Белов
    Дмитрий Плахов
    Ольга Аникина


    ЛОНГ-ЛИСТ (полуфинал)

    ВНИМАНИЕ !!!!
    в результате подсчета в полуфинальный список вошли следующие авторы (по алфавиту):

    Виталий Айриян
    Алексей Ахматов
    Дарья Верясова
    Игорь Гонохов
    Алексей Григорьев
    Вадим Гройсман
    Анна Грувер
    Иван Денисенко
    Лена Захарова
    Иван Зеленцов
    Елена Иванова
    Яна-Мария Курмангалина
    Катерина Кюне
    Светлана Ла
    Станислав Ливинский
    Мария Малиновская
    Юлия Морозова
    Александр Павлов
    Инга Павлова
    Борис Панкин
    Андрей Поляков
    Наталья Полякова
    Вадим Седов
    Алексей Соломаха
    Елена Чач


    ШОРТ-ЛИСТ (финалисты)

    ВНИМАНИЕ !!!!
    после сверки номеров подборок, отобранных для участия в финальном этапе конкурса, со списком участников в шорт-листе обнаружились следующие имена (в алфавитном порядке):

    Виталий Айриян (Москва)
    Дарья Верясова (Москва)
    Алексей Григорьев (Москва)
    Вадим Гройсман (Израиль)
    Иван Денисенко (Санкт-Петербург)
    Иван Зеленцов (Москва)
    Елена Иванова (Санкт-Петербург)
    Яна-Мария Курмангалина (Московская область)
    Борис Панкин (Москва)
    Вадим Седов (Москва)


    Поздравляем их и передаем материалы для рассмотрения ГЛАВНОМУ ЖЮРИ



    РАБОЧАЯ ГРУППА ОРГ.КОМИТЕТА

    Виктор Ганч - ganch@piiter.ru
    Галина Илюхина - iluhina@piiter.ru
    Дмитрий Легеза - legeza@piiter.ru
    Рахман Кусимов - kusimov@piiter.ru
    Евгений Антипов - anti-pov@yandex.ru

    общий E-mail: tramvai@piiter.ru



    НАШИ БАННЕРЫ

    Поэтический конкурс им.Н.С.Гумилева Поэтический фестиваль



    НАШИ СПОНСОРЫ




    НАШИ ПАРТНЕРЫ


    http://www.bookvoed.ru   

    НАШИ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЕРЫ


    Журнал Новый Берег

    Журнал Северная Аврора



    НАШИ ИНТЕРНЕТ ПАРТНЕРЫ




    ИНТЕРЕСНЫЕ АДРЕСА


    Николай Гумилев : ЭСС

    ОРГКОМИТЕТ КОНКУРСА И ОТКРЫТОГО ФЕСТИВАЛЯ ПРИГЛАШАЕТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ СПОНСОРОВ - ПРЕДПРИЯТИЯ И ОРГАНИЗАЦИИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И ДРУГИХ РЕГИОНОВ.

  • (E-mail: fest@piiter.ru )









  • ГЛАВНАЯ | Вернисаж | Пиитерцы  | Публичка | Гостиный двор | Ассамблея | Наши друзья  | Положение ЛитО  | Архив новостей