Лена Элтанг
* * * (Нечестивца, тебя, что целует жену напоказ)


Нечестивца, тебя, что целует жену напоказ,
приравняют к цирюльникам, и - по закону Пророка -
не допустят в суде выступать,
так что, если хоть раз
пожелаешь свидетелем стать, то - такая морока! -
непременно принудят прилюдный свой грех искупать.

Памятуя об этом, жену не целуй на глазах
у меня - и без этого треснули губы от злости -
ты же сам этот темный закон прославлял, падишах,
толковал его мне, неотёсаной северной гостье...
Так гостей ты теперь принимаешь? твой горек шербет,
твой беспамятен страх, твои слуги узнать не посмели
неживую меня. Как любой, кто еще не отпет,
приютилась в ногах, на краю падишахской постели
...твои слезы - гляди - на запястьях моих и в ушах.
Есть на это закон? что сказал бы Пророк на такое?
Примени свою власть,
мой смертельный дружок, падишах,
и казни меня снова. Приди - величав и спокоен -
на дворцовую площадь и просто махни рукавом,

чтоб еще раз моя голова отделилась от тела,
чтобы я, как о мертвом, не плакала здесь о живом.
Чтобы ты ничего не хотел... чтобы я не хотела.

30.05.2002